JoyHouse 橘室JoyHouse （橘室）进入 JoyHouse

BROWSER EXTENSION · v0.4.1

把网页带回你的私人书房

JoyhouseBot 是 JoyHouse 的 Chrome 收藏与双语阅读扩展。保存正文、文字、图片和链接，也可以划词翻译、整页双语、朗读并加入生词本。

下载 Chrome 扩展查看安装步骤
Chrome 114+约 53 KBMV3 · v0.4.1
JoyhouseBot

JoyhouseBot - JOY书童

浏览器采集与双语阅读入口

安装方式说明

当前提供官网 ZIP 安装包，需要解压后通过 Chrome“开发者模式”加载。请不要直接打开或拖入 ZIP。

文件名
joyhousebot-0.4.1-chrome.zip
SHA-256
aa6bb8b1a16a934987a3de9e4d15b8dd25cdb98860eafb8b151b4c4473da8c8b

WHAT IT DOES

安装之后，可以做什么

收藏网页到书房

提取网页正文、标题、原地址和图片，保存到你的私人书房。

右键采集

保存选中文字、图片、链接或当前页面，不必先复制粘贴。

划词与整页翻译

选中文字查看翻译，或通过右键生成逐段双语对照。

双语朗读

朗读原文或译文，辅助语言输入和阅读理解。

加入生词本

把翻译卡片里的词一键保存到 JoyHouse 生词本。

适配常见内容站点

针对微信公众号和 X 页面优化采集，并提供通用网页提取。

INSTALLATION

Chrome 安装步骤

整个过程通常只需两三分钟。安装完成后，请保留解压目录，Chrome 需要继续读取其中的扩展文件。

  1. 1

    下载扩展压缩包

    下载 JoyhouseBot v0.4.1，保存到一个容易找到的位置。

  2. 2

    解压 ZIP 文件

    在下载目录双击 ZIP 解压。不要直接把 ZIP 拖进 Chrome，也不要删除解压后的文件夹。

  3. 3

    打开扩展程序页面

    在 Chrome 地址栏输入 chrome://extensions/ 并回车。

  4. 4

    开启开发者模式

    打开页面右上角的“开发者模式”开关。

  5. 5

    加载已解压的扩展程序

    点击左上角按钮，选择刚刚解压、内部可以直接看到 manifest.json 的文件夹。

  6. 6

    打开侧边栏并登录

    点击浏览器工具栏的 JoyhouseBot 图标，阅读数据处理说明并登录 JoyHouse。

确认选对文件夹：点击“加载已解压的扩展程序”后，应选择打开就能看到 manifest.json 的目录，而不是它的上级目录。

FIRST USE

第一次收藏网页

登录后打开任意普通网页，再点击工具栏里的 JoyhouseBot 图标。

1

打开侧边栏

首次使用先阅读数据处理说明并主动同意，然后登录或注册 JoyHouse 账号。

2

抓取正文或收藏本页

“抓取正文”会提取内容并立即写入书房；抓取失败时，“收藏本页”仍会保留标题和原始链接。

3

打开书房继续处理

保存成功后进入对应资料，继续和书童梳理、形成观点或交给专业应用输出。

PRIVACY & PERMISSIONS

为什么需要这些浏览器权限

网页访问权限

用于在你访问的 HTTP/HTTPS 页面执行采集、翻译和页面内交互。扩展不会在后台持续记录浏览历史。

右键菜单

用于提供翻译、整页双语和保存文字、图片、链接、页面的快捷入口。

存储

在 Chrome 会话存储中保存登录令牌，并保存必要偏好和数据处理同意状态；不保存账号密码。

侧边栏与脚本

用于展示 JoyhouseBot 面板，并运行安装包内自带的采集和翻译代码；不会下载远程代码。

MAINTENANCE

更新与卸载

更新扩展

下载新版本并解压，在扩展程序页面点击 JoyhouseBot 卡片上的“重新加载”。版本更新说明会在本页同步。

停用或卸载

在 chrome://extensions/ 关闭开关即可停用，点击“移除”即可卸载。已保存到书房的数据不会被删除。

FAQ

常见问题

为什么不能直接双击或拖入 ZIP 安装？

Chrome 开发者模式加载的是一个已解压、包含 manifest.json 的文件夹。请先解压 ZIP，再选择解压后的扩展目录。

为什么扩展需要访问所有网页？

因为用户可能在任意 HTTP/HTTPS 网页主动执行划词翻译、整页双语或正文采集。扩展不会在后台持续记录浏览历史，只有相应功能发生时才处理当前页面内容。

更新版本后怎么操作？

下载并解压新版本，用新文件夹替换旧文件夹，然后在 chrome://extensions/ 找到 JoyhouseBot，点击“重新加载”。不要在覆盖过程中删除仍被 Chrome 使用的目录。

哪些页面无法使用？

Chrome 自身页面、Chrome Web Store、部分浏览器内置 PDF 页面和受浏览器安全策略保护的页面不允许扩展注入脚本。普通 HTTP/HTTPS 网页可以使用。

卸载会删除书房里的资料吗？

不会。卸载只移除浏览器扩展；已经保存到 JoyHouse 私人书房、生词本和翻译历史中的数据仍保留在你的账号中。

已校验发布包

准备好把第一条网页收藏带回书房了吗？

下载 v0.4.1